HP LaserJet 3055 All in One Printer - Finnish laser statement

background image

Finnish laser statement

LASERTURVALLISUUS

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 all-in-one (HP LaserJet
3050/3052/3055/3390/3392 ออลล-อิน-วัน) -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen
luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen
pääsyn laitteen ulkopuolelle.

Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN60825-1 (1994) mukaisesti.

VAROITUS!

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa
käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING!

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren
utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP LaserJet 3390/3392 -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita.
Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi
huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai
muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka
voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.

VARO!

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen
ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.

VARNING!

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för
osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.

Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:

Aallonpituus 770-800 nm

Teho 5 mW

Luokan 3B laser

THWW

ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัยเฉพาะประเทศ/พื้นที่

391

background image

392

ภาคผนวก D ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับ

THWW

background image

ประมวลคําศัพท

ADF อุปกรณปอนกระดาษอัตโนมัติ ADF ใชในการปอนตนฉบับลงในเครื่องพิมพโดยอัตโนมัติเพื่อทําสําเนา สแกน หรือสงแฟกซ

browser (เบราเซอร) คํายอของเว็บเบราเซอร ซึ่งเปนโปรแกรมที่ใชในการคนหาและเปดเว็บเพจ

collate (เรียงหนา) กระบวนการพิมพงานที่มีหลายสําเนาโดยเรียงลําดับเปนชุด เมื่อเลือกการจัดเรียงลําดับหนา เครื่องพิมพจะพิมพ
งานทั้งชุดกอนที่จะพิมพสําเนาชุดตอไป มิฉะนั้น เครื่องพิมพจะพิมพแตละหนาตามจํานวนชุดสําเนากอนจะพิมพหนาตอไป

contrast (ความคมชัด) ความแตกตางระหวางบริเวณที่มืดและสวางภายในภาพหนึ่งๆ ยิ่งคาต่ําเทาใด เฉดสีจะยิ่งใกลเคียงกันเทานั้น
ในทางกลับกัน ยิ่งคาสูงเทาใด เฉดสีจะยิ่งตางกันมากขึ้นเทานั้น

DIMM Dual inline memory module เปนแผงวงจรขนาดเล็กที่บรรจุหนวยความจํา SIMM (Single in-line memory module)
มีพาธไปยังหนวยความจําแบบ 32 บิต ในขณะที่ DIMM มีพาธแบบ 64 บิต

DSL Digital subscriber line เปนเทคโนโลยีในการเชื่อมตอสายโทรศัพทกับอินเทอรเน็ตโดยตรงที่ใหความเร็วสูง

e-mail (electronic mail) (อีเมล (electronic mail)) ตัวยอของ electronic mail ซอฟตแวรที่สามารถใชในการสงรายการ
ตางๆ แบบอิเล็กทรอนิกสผานทางเน็ตเวิรกได

file format (รูปแบบไฟล) วิธีกําหนดโครงสรางไฟลที่โปรแกรมหรือกลุมโปรแกรมใช

grayscale (โทนสีเทา) เฉดของสีเทาที่แสดงความเขมและออนของภาพ เมื่อแปลงภาพสีเปนภาพโทนสีเทา โดยเฉดสีเทาแตละเฉดจะ
แทนสีแตละสี

halftone (ฮาลฟโทน) ประเภทของภาพที่จําลองโทนสีเทาโดยใชจํานวนจุด (dot) ที่แตกตางกัน บริเวณที่มีสีเขมจะประกอบดวยจุด
จํานวนมาก ในขณะเดียวกัน บริเวณที่มีสีออนกวาจะใชจํานวนจุดนอยกวา

HP Director (HP Director) หนาจอซอฟตแวรที่ใชเมื่อทํางานกับเอกสาร เมื่อใสเอกสารในอุปกรณปอนกระดาษอัตโนมัติ (ADF)
และมีการเชื่อมตอคอมพิวเตอรกับเครื่องพิมพโดยตรง HP Director (HP Director) จะปรากฏบนหนาจอคอมพิวเตอรเพื่อเริ่มตนการ
สงแฟกซ ทําสําเนา หรือสแกน

HP ToolboxFX (HP ToolboxFX) HP ToolboxFX (HP ToolboxFX) คือเว็บเพจที่เปดขึ้นในเว็บเบราเซอร และชวยใหผูใช
เขาสูสวนการจัดการเครื่องพิมพและเครื่องมือการแกปญหา เว็บเซิรฟเวอรในตัว และเอกสารสําคัญเกี่ยวกับเครื่องพิมพ
HP ToolboxFX (HP ToolboxFX) ไมสนับสนุนระบบปฏิบัติการ Windows 98, Windows Me หรือ Macintosh

ISDN Integrated Services Digital Network (ISDN) คือ ชุดโปรแกรมมาตรฐานที่ใชทั่วโลกสําหรับการสื่อสารแบบดิจิตอลผาน
ระบบเครือขายโทรศัพทสาธารณะ

link (ลิงก) การเชื่อมตอกับโปรแกรมหรืออุปกรณที่สามารถใชสงขอมูลจากซอฟตแวรเครื่องพิมพไปยังโปรแกรมอื่น เชน การเชื่อม
โยงอีเมล แฟกซ หรือ OCR

Optical Character Recognition (OCR) software (ซอฟตแวร Optical Character Recognition (OCR))
ซอฟตแวร OCR จะแปลงภาพอิเล็กทรอนิกสของขอความ เชน เอกสารที่สแกน ใหอยูในรูปแบบที่โปรแกรมประมวลผลคํา โปรแกรม
สเปรดชีท และโปรแกรมฐานขอมูลสามารถใชงานได

printer driver (ไดรเวอรเครื่องพิมพ) ไดรเวอรเครื่องพิมพเปนโปรแกรมหนึ่งที่โปรแกรมอื่นๆ ตองใชเพื่อเขาใชงานคุณสมบัติ
ตางๆ ของเครื่องพิมพ ไดรเวอรเครื่องพิมพจะแปลคําสั่งจัดรูปแบบของโปรแกรม (เชน การแบงหนา และการเลือกรูปแบบตัวอักษร) เปน
ภาษาเครื่องพิมพ (เชน PostScript หรือ PCL) จากนั้นจึงสงไฟลไปยังเครื่องพิมพ

THWW